THAM KHẢO:
Không biết vẫn phải nói
Tư duy truyền thống “biết thì thưa thớt, không biết thì dựa cột mà
nghe” và “tâm lý số đông” đã khiến người học luôn thiếu tự tin. Bên cạnh
đó, tâm lý ngại ngùng sợ bị chế giễu khi nói sai khiến các bạn trở nên
dè chừng để luôn luôn “dựa cột mà nghe”, chỉ “thầm thì” ở trong trí óc
chứ không phát ra tiếng nói.
Nếu bạn không luyện tập nói “speak out” tiếng Anh hàng ngày, làm sao
bạn có thể biết được trình độ nói tiếng Anh của mình đang ở mức nào, bạn
đang sai ở đâu và bạn cần cải thiện về mặt nào?
Tất cả chúng ta ai cũng sẽ mắc lỗi và chúng ta cần những người khác
nghe, giúp chúng ta nhận diện lỗi và sửa lại cho đúng. Đối với kỹ năng
nói tiếng Anh điều này còn quan trọng hơn rất nhiều vì đó là một kỹ
năng, mà đã là kỹ năng, nếu bạn không luyện tập và duy trì luyện tập, nó
sẽ trở nên vô dụng.
Tư duy bằng tiếng Anh
Một tư duy truyền thống khác gây cản trở đến quá trình luyện nói tiếng Anh
của bạn đó là “học tiếng anh thông qua tiếng Việt”. Quá trình học tập
từ, câu, các kiến thức ngữ pháp, các kỹ năng đọc, nghe… thông qua sự trợ
giúp của tiếng Việt đã khiến cho tư duy sử dụng tiếng Anh của bạn trở
nên rời rạc và sai lệch.
Các bạn thường bắt đầu một ý nghĩ (thought) bằng tiếng Việt, sau đó
“dịch” câu đó sang tiếng Anh rồi mới nói. Chính vì vậy, cách nói tiếng
Anh của các bạn chỉ đơn giản là ghép từ với nhau chứ không thể được thể
hiện một cách trôi chảy, tự nhiên theo lối tư duy của ngôn ngữ này.
Khi học một từ mới nào đó, hãy học nó một cách toàn diện, hãy cố gắng
hiểu tất cả các nét nghĩa cũng như cách sử dụng của nó trong các trường
hợp khác nhau. Và quan trọng hơn cả, hãy cố gắng luyện tập, ứng dụng
các ý nghĩa của nó vào trong câu nói hằng ngày của mình.
Nếu các bạn thực sự muốn nói tiếng Anh trôi chảy, hãy học những từ và
kiến thức cơ bản nhất bằng tiếng Anh. Hãy giảm thiểu tối đa sự can
thiệp của tiếng Việt vào cách suy nghĩ cũng như cách diễn đạt ý bằng
tiếng Anh của bạn. Khi bạn suy nghĩ theo kiểu “Anh”, cách nói cũng như
phản xạ giao tiếp của bạn sẽ trôi chảy và tự nhiên hơn rất nhiều.
Sử dụng công nghệ có chọn lọc
Với sự phát triển của kỹ thuật hiện tại, các bạn có thể tin tưởng
rằng không cần phải ra tận nước ngoài mới có thể nói giỏi tiếng Anh.
Truyền hình, Internet đang trở thành công cụ đắc lực cho các bạn trong
việc tăng cường khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh. Tuy nhiên hãy thay
đổi tư duy truyền thống “dồn hết tâm trí vào việc học”.
Đừng cố ép mình phải xem hay phải đọc những chương trình, bài báo,
mẩu tin của BBC hay CNN nếu bạn chẳng có chút cảm hứng nào. Thay vào đó,
hãy tìm kiếm những bộ phim, những câu chuyện cười, những câu chuyến
tiếu lâm bằng tiếng Anh, bất cứ thứ gì mà bạn thấy thú vị. Chỉ có điều
đó mới khiến bạn có được sự tập trung và niềm cảm hứng lâu dài.
Phương pháp xem các bộ phim bằng tiếng Anh là phương pháp hết sức
hiệu quả bởi chúng không chỉ giúp bạn tăng cường vốn từ vựng, mà còn
giúp bạn làm quen với các loại giọng điệu và ngữ điệu của tiếng Anh thực
tế “authentic English”. Tuy nhiên, cũng nên có sự chọn lọc các thể loại
phù hợp như sitcom, soap opera… hạn chế các bộ phim hành động vì chúng
có ít các lời thoại.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét