29/1/15

Luyện học tiếng anh qua bài hát : Giúp em trả lời những câu hỏi

- Hôm qua em mơ hay... Tất cả là sự thật...
Yesterday, I dreamed or… It’s all true…
- Sao môi em run... Và nước mắt vẫn tuôn,
Why are my lips trembled… And tears still flush,
- Mắt em đẫm lệ, hy vọng anh sẽ về...
My eyes filled with tears, I hope you will be back…


- Cầu mong mọi thứ sẽ tốt hơn chứ.. Đừng tệ thêm đi.
Pray that everything will be better than worse
- Anh tay trong tay trao nụ hôn ấy giữa ban ngày.
Hand in hand, and you kiss her in the street.
- Xem ra em chẳng còn là gì của anh
Looks like that I was nothing of you
- Mắt em nhắm lại.. không thể thêm nhẫn nại,
My eyes closed… can’t be patient more,
- Mặc dù cho anh là người mà em yêu thương rất nhiều
Although you are the boy I loved very much. học tiếng anh online tốt nhất
- "Một lòng một dạ để yêu ai đó quá khó phải không?"
“Loved someone with all whole heart is too hard, right?”
- Hãy trả lời câu hỏi của em một cách thật lòng...
Please answer my question….
- Ngoài người mà anh luôn nói là mãi yêu..còn một người nữa...
Besides the one you say you love her much … still have the others
- Người đó đã biết hay chưa đã biết bên anh đã có em chưa?
She had known you had me yet?

- Thôi anh đi đi không cần phải nói ra làm gì,
Well, you went away without saying anything to do,
- Buông tay em ra đừng như thế nữa mà
Let down my hand; don’t do anything like that again
- Mắt em nhắm lại.. không thể thêm nhẫn nại,
My eyes closed… can’t be patient more,
- Mặc dù cho anh là người mà em yêu thương rất nhiều
Although you are the boy I loved very much. học tiếng anh thương mại
- Chẳng hiểu vì gì mà em vượt khốn khó để yêu anh,
I don’t understand what did I exceed hardships to love you for?
- Bỏ qua tất cả để anh có hạnh phúc êm đềm
Leave all to make you happy
- Phải bỏ ngoài tai lời nói chẳng thích nghe về anh như thế...
Ignore all the bad words they talk about you
- Vậy mà cách đây một ngày chính mắt em thấy mọi thứ đổi thay.
But then, my own eyes saw everything changed just one day
- Chúng ta nay khác rồi..giờ hai người hai nơi...
Now we are different already … and we go our own separate ways…
Tham khảo :

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét